-
1 gangbare Münze
ходячая монета, находящаяся в обращении монетаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gangbare Münze
-
2 lebendiges Konversationslexikon
ходячая энциклопедия, ходячий справочникDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lebendiges Konversationslexikon
-
3 wandelndes Lexikon
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wandelndes Lexikon
-
4 ходячий
-
5 ходячий
ходячий 1. gehend ходячий больной ein nicht bettlägeriger Kranker 2. перен. verbreitet (распространённый) ходячая истина Binsenwahrheit f c а ходячая добродетель die Tugend in Person ходячая энциклопедия ein wandelndes Lexikon -
6 Kurantmünze
сущ.1) юр. полноценные, отчеканенные по монетной стопе монеты (напр., при золотой валюте - золотые монеты)2) экон. находящаяся в обращении монета3) фин. монета в обращении, монета, находящаяся в обращении (ходячая), ходячая монета4) бизн. полноценные монеты, отчеканенные по монетной стопе монеты (напр. при золотой валюте - золотые монеты) -
7 Ausbund
-
8 Chronik
-
9 Konversationlexikon
ner ist ein wandelndes Konversationlexikon — шутл. он ходячая энциклопедия -
10 Kurant
-
11 Lexikon
n -s,..kaлексикон, словарь; энциклопедияer ist ein lebendes ( ein wandelndes) Lexikon — шутл. он ходячая энциклопедияer kommt ins Lexikon — шутл. он страшно знаменит (букв. его имя войдёт в энциклопедию) -
12 Münze
I f =, -n1) монетаeine Münze von ( zu) zehn Pfennig — монета в десять пфенниговMünzen sammeln — коллекционировать монетыfalsche Münzen in Umlauf setzen — пустить в обращение фальшивые деньгиMünzen aus dem Verkehr ziehen ( außer Kurs setzen), Münzen einziehen — изъять монеты из обращения2) медаль3) жетон ( для автоматов)••IIсм. Minze -
13 Tugendbold
m -(e)s, -eирон. образец добродетели; ходячая добродетель -
14 Währungsgeld
-
15 wandelnd
1. 2. part adjwie ein wandelndes Gespenst aussehen ≈ быть бледным как привидение( как смерть); выглядеть, как пришелец с того светаein wandelndes Lexikon — разг. ходячая энциклопедия -
16 энциклопедия
-
17 энциклопедия
энциклопедия ж Enzyklopädie f, pl -di|en медицинская энциклопедия medizinisches Fachlexikon а ходячая энциклопедия ein wandelndes Lexikon -
18 Ein wandelndes Konversations-Lexikon
сущ.общ. Ходячая энциклопедияУниверсальный немецко-русский словарь > Ein wandelndes Konversations-Lexikon
-
19 Tugendbold
сущ.ирон. ходячая добродетель, образец добродетели -
20 ein wandelndes Lexikon
кол.числ.разг. ходячая энциклопедияУниверсальный немецко-русский словарь > ein wandelndes Lexikon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ходячая монета — Ходячая монета. Ср. Ходячія слова имѣютъ извѣстную, всѣми признаваемую цѣну, какъ ходячая монета. Михельсонъ. Ходячія и мѣткія слова. Предисловіе. Ср. Il en est des adages populaires comme des billets en circulation: il faut qu’ils aient toutes… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ходячая газета — живая газета, сплетник Словарь русских синонимов. ходячая газета сущ., кол во синонимов: 2 • живая газета (2) • … Словарь синонимов
ходячая монета — избитое выражение, формула, трюизм, клише, шаблон, штамп, прописная истина, избитая формула, стандарт, трафарет, общее место Словарь русских синонимов. ходячая монета сущ., кол во синонимов: 11 • избитая формула … Словарь синонимов
ходячая энциклопедия — ученый, кладезь премудрости, ходячий университет, кладезь знаний, энциклопедист, всезнайка, эрудит Словарь русских синонимов. ходячая энциклопедия сущ., кол во синонимов: 13 • ботан (11) • … Словарь синонимов
ходячая монета — Ср. Ходячие слова имеют известную, всеми признаваемую цену, как ходячая монета. Михельсон. Ходячие и меткие слова. Предисловие. Ср. Il en est des adages populaires comme des billets en circulation: il faut qu ils aient toutes leur valeur, qu une… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ХОДЯЧАЯ МАРКА — КУРАНТ МАРКА или ХОДЯЧАЯ МАРКА монета, бывшая в ходу в Гамбурге и Любеке, где она чеканилась до 1873 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Ходячая библиография — Экспрес. Человек, очень хорошо осведомлённый, много знающий. Михайлов был ходячая библиография иностранной литературы; не было такого поэта или романиста или беллетристического сочинения, которого бы он не знал (Н. Шелгунов. Воспоминания) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ходячая газета — Разг. Ирон. О человеке, который знает и распространяет новости и сплетни. Но прощайте, mon ange, я теперь спешу, спешу… Мне надо непременно застать Акулину Панфиловну и ей рассказать… Ходячая газета исчезла (Достоевский. Дядюшкин сон). В этой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ходячая добродетель — Разг. Ирон. Человек, выставляющий напоказ свою добропорядочность. Нелькин из «Свободы Кречинского» подан автором бедно да к тому же прямолинейно, как ходячая добродетель (Ю. Юрьев. Записки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ходячая — ж. разг. жен. к сущ. ходячий I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ходячая бактерия — Жарг. мол. шутл. ирон. О больном человеке. Максимов, 22 … Большой словарь русских поговорок